Viaje sempre*

10 nov 2011 3 Comentários

por yohanandrade em Uncategorized

Não preciso dizer o quanto amo palavras, né?

Vi esse post no Brain Pickings e achei muito legal. Em vez de só repetir, eu repeti e traduzi o The Holstee Manifesto.

Parece uma mistura de Filtro Solar com Do it, do Lenine. Mas vale a pena ver e ler.

 

Minha tradução:

Esta é sua vida. Faça o que você ama, e com freqüência. Se você não gosta de alguma coisa, mude. Se você não gosta do seu emprego, se demita. Se você não tem tempo suficiente, pare de assistir à TV. Se você está procurando pelo amor da sua vida, pare; eles estarão esperando por você quando você começar a fazer coisas que ama. Pare de analisar demais, todas as emoções são lindas. A vida é simples. Quando comer, aprecie. Cada pedaço. Abra sua mente, braços e coração para novas coisas e pessoas:, nós nos unimos pelas nossas diferenças. Pergunte a próxima pessoa que você encontrar qual é sua paixão, e compartilhe seu maior sonho com ela. Viaje sempre; se perder vai te ajudar a se encontrar. Algumas oportunidades só vêm uma vez, agarre-as. A vida é as pessoas com as quais você encontra, e as coisas que você cria com elas; então vá e comece a criar. A vida é curta. Viva seu sonho e compartilhe sua paixão. 

O original (dá para comprar um cartaz bem bacana aqui):

This is your life. Do what you love, and do it often. If you don’t like something, change it. If you don’t like your job, quit. If you don’t have enough time, stop watching tv. If you are looking for the love of your life, stop; they will be waiting for you when you start doing things you love. Stop over analyzing, all emotions are beautiful. When you eat, appreciate. Every last bite. Life is simple. Open your mind, arms, and heart to new things and people, we are united in our differences. Ask the next person you see what their passion is, share your inspiring dream with them. Travel often; getting lost will help find yourself. Some opportunities only come once, seize them. Life is about the people you meet, and the things you create with them so go out and start creating. Life is short. Live your dream and share your passion.

E como a inspiração bateu, coloquei o texto em português no Wordle. Mira que lindo:

*Meu conselho favorito.